Yukiko Sugiyama / 杉山 有希子

Born in 1985, Kyoto, Japan.
Based in Los Angeles and Kyoto.

2011 MFA in sculpture course in Kanazawa College of Art, Ishikawa, JAPAN.

Yukiko Sugiyama works on photographic and installation art pieces.
She uses an infrared camera to separate and depict abandoned machines as "artificial objects" and "natural objects" such as plants and trees. The infrared camera captures the chlorophyll (plant) in white (snow effect). This method of photography highlights the difference between artifact and plant. The intention is to contrast the "past artifacts" that are destined to perish with the "life of plants" that now live.
By using this shooting technique, her intention is to reveal the stark contrast between past technologies falling into decay and yet melding into the natural environment and often becoming the starting point of creating natural (plant) life.
Further, also she uses drones to reach difficult areas to access, such as the ocean. The distinctive focus of Sugiyama’s art works is the technical process to visualize objects, neglected by humans, and blended into the cycle of nature — decay and rebirth.

有希子 杉山 1985年、京都（日本）生まれ。 ロサンゼルスおよび京都を拠点に活動。 2011年、金沢美術工芸大学（石川県、日本）の彫刻専攻にて修士号（MFA）取得。 Yukiko Sugiyama は、写真やインスタレーション作品を手がけています。 彼女は赤外線カメラを使用することで、放棄された機械を「人工物」として、また植物や樹木などを「自然物」として分離し、描写しています。赤外線カメラは葉緑素（植物）を白く（スノーエフェクト）捉えます。この撮影手法は、人工物と植物の違いを際立たせます。その意図は、滅びゆく運命にある「過去の人工物」と、今を生きる「植物の生命」を対比させることにあります。 この撮影技術を用いることで、彼女は、衰退しつつも自然環境に溶け込み、しばしば自然（植物）の生命を生み出す出発点となっている過去のテクノロジーとの鮮明なコントラストを浮き彫りにすることを目指しています。 さらに、彼女は海などのアクセスが困難な場所に到達するためにドローンも使用しています。 Sugiyama の作品の独特な焦点は、人間に見捨てられ、自然のサイクル（衰退と再生）の中に溶け込んだ物体を視覚化するための技術的なプロセスにあります。